#2 Inspirations pour partir en voyage

Aujourd'hui je vous reviens avec une inspiration qui me tient à cœur. Une petite sélection de carte. En déco, pour voyager, sur un carnet, fleuries... toutes sortes de carte qui appellent au voyage et qui permettent, si on ne peut pas se déplacer, voyager dans ses rêves.

Madeline 

Les cartes me permettent de me situer, d'évaluer les distances, de comprendre le paysages. Quand je voyage ou me déplace, j'aime savoir où je suis, comment est la forme de la ville, des rues. Et puis ça développe le sens de l'orientation, je me repère bien mieux après cela ! 

J'ai hâte de repartir en voyage, d'acheter ma carte Michelin et de découvrir de nouvelles choses.
En parlant de carte Michelin, peut-être qu'ici ou là, je vous parlerai d'un livre que j'ai lu récemment, La carte et le territoire de M. Houellebecq...

A très vite sur le bog, n'hésitez pas à laisser vos commentaires, nous sommes ravies d'avoir vos retours !

>> Translation

DIY: Bangles Make Over

Sometimes I buy stuff I don't even know why. And even if it's left somewhere in a room, under a bed, in a press etc. I always find a DIY to make with that random stuff. That's what it's all about, isn't it?

I thrifted these bangles few years ago, at the car boot sale if my memory serves me well, on a rainy Sunday.
I don't think I have ever worn them yet to be honest, but after last night, it's about to change!

This DIY is completely inexpensive, very quick and totally up to your imagination.
You can draw whatever design you want, using whatever color you like.

                                                          _________________________________

Parfois, j'achète sans vraiment savoir pourquoi. Et souvent, ça dort dans une chambre, sous un lit, dans un placard etc. Mais je finis toujours par trouver un bricolage à faire avec. Et c'est bien le but non?

J'ai trouvé ces bracelets dans une brocante il y a quelques années, lors d'un dimanche pluvieux. Je n'ai pas souvenir de les avoir portés ne serait-ce qu'une fois, mais après leur relooking, ça va changer!

Ce bricolage a l'avantage d'être extrêmement peu coûteux, rapide et entièrement sujet à votre imagination.
Vous pouvez dessiner n'importe quel design en utilisant la/les couleurs de votre choix.

I chose brown as it goes very well with the dark red of the bangles, but you can adapt depending on yours. In the end, I didn't use the masking tape, but feel free to use it (the knife is to cut the tape).

                                                             __________________________________________

J'ai choisi marron car la couleur se marie bien avec le rouge profond des bracelets, mais vous pouvez adapter la couleur selon celle des votres.
Je n'ai finalement pas utilisé le masking tape (le cutter m'aurait servi à couper droit le scotch), mais laissez-vous guider par votre imagination.

                                                              

                                                                                    Tadam !!

With a nice cuppa tea in the mug made by Madeline for my Christmas ♥

Ben

DIY : Des cintres comme porte photos

Un tout petit DIY afin de transformer de vieux cintres en porte photos. Une façon originale de mettre en avant vos clichés sur vos murs et non pas dans votre armoire ! 

Malheureusement le manque de luminosité ne m'a pas permis de faire une photo d'ensemble, une fois les cintres accrochés. :(

> Translation

Madeline 

Le but étant d'accrocher vos photos à l'aide du ruban adhésif de couleur aux cintres. Ici j'ai choisi mes photos de Roumanie. Elles offrent une alternance de paysages et de portraits qui résument très bien mon voyage. 

Ici pas de règles concernant la taille des photos, grandes, petites, moyennes, elles peuvent toutes être scotchées au cintre ! Attention néanmoins au poids de vos photos. Si vous mettez une trop grande photo sur le bord, votre cintre risque d'être déséquilibré. 

Une fois toutes vos photos accrochées plantez un petit clou de manière à ce que le cintre tienne en place, donc n'enfoncez pas entièrement le clou ! ;) 

Mini Chocolate Nest Cupcakes

There is nothing easier than a cupcake. Quick and easy to bake, they also rhyme with afternoon tea, Christmas, Summer time, party, playing and fun. With all the different cases, topping and flavors, they are the little cutie everyone wants!

Easter was only few days ago, so I'm still on time-ish.
Without further ado, from me to you, here are the Mini Chocolate Nest Cupcakes:

Ingredients:

- 125gr soft butter
- 60gr sugar
- 2 eggs
- 125gr flour
- 1 tsp of vanilla extract
- 1 tsp of baking powder
- 1/2 tsp of baking soda
- pinch of salt
- 2 Tbsp of lemon juice (I also added three drops of cooking lemon essential oil)
Some milk to smooth out the dough
_____________


- Dark and milk chocolate
- Corknflakes
- Chocolate eggs

Preheat the oven at 180C and line the cupcake cases in a muffin tin.

Mix all the ingredients together following the order of the ingredients list, pour the dough in the cupcake cases and bake for approximately 20mins.
Let them cool down.

While the cupcakes are in the oven, make the nests.
Melt some chocolate over a double boiler or carefully in the microwave.
Once melted, add cornflakes to the chocolate, and shape the nests with a fork (the fork will allow you to get rid of the excess of chocolate).

Make sure that the nests can hold an egg or two.

Let dry. It took mine roughly 30mins.

Once the cupcakes are cool, pour a little bit of melted chocolate on top and stick a nest over each cupcakes. Add the eggs and let dry few hours to overnight.

I made these the day before for my co-workers.

Happy Easter my little bunnies!

Ben



French version: https://docs.google.com/document/d/1jbo2CYoe7b_ZgKn2CFecHHInXsnOpzpwbgPkqHwQtOc/edit?usp=sharing