Questions / Réponses

Frédérique du blog frederiqueandfriends nous a posé quelques questions... pour en savoir plus sur vous, laissez-vous guider par nos réponses ! ;) 

1) Quand et pourquoi as-tu commencé ton blog ?

Madeline : J’ai toujours aimé écrire. Le blog est une façon de le faire bien en s’astreignant à une qualité, vu que, potentiellement, le blog est fait pour être lu. Paris Dublin est né parce qu’avec Bénédicte nous voulions partager un petit projet ensemble. L’aventure a commencé en février 2015 avec comme premier article Des vases aux couleurs de l’hiver.

Bénédicte : We started ParisDublin over a year ago to share our DIY, recipes and heart-stoppers. As far back as I can remember, we've always been creating things at home.
It was Madeline's idea, and I jumped right in, no questions asked. I liked the idea to create something pretty, that can interest people. A platform to share what we do.

It's also a way to do something together despite the distance between us.

2) Printemps, été, automne ou hiver ?

Bénédicte : Autumn. I love the colours, all those shades of oranges, red and yellow; I love seeing the leaves falling on the ground even though I am afraid of slipping on them ;)
I like how cold or warm it can be.
It's like the perfect ending to the warm season and the perfect beginning to the cold season.

Madeline : Automne pour ses couleurs, le printemps pour sa douceur, l’été pour les vacances et l’hiver pour Noël.

3) Que voulais-tu faire comme métier quand tu étais au primaire ?

Madeline : Petite je souhaitais être policière !

Bénédicte : I wanted to be a primary school teacher. How far from it am I! Jeez, it's unreal what you think you'll be doing when you'll be grown up and what you really become.

4) Qu'aimerais-tu avoir comme super pouvoir ?

Bénédicte : I wish I had the gift of ubiquity.
I live in Ireland, I'm from France. I would love to travel the world, but I work full time and have only 25 days annual leave per year.
My super power is pretty self-explanatory isn't it?

5) Ton plat préféré ?

Madeline : Burgers maison ! Avec du fromage de chèvre et de l’avocat !

Bénédicte : Answering this question is absolutely impossible for me. Wouldn't know what to pick.

6) Quelle(s) langue(s) parles-tu ?

Madeline : Le français et voilà.

Bénédicte : French, English, I used to be really good at Spanish (it's a bit rusty), and I'm learning Irish.

7) Ton style de musique ?

Bénédicte : Tricky question... I will not fall into the category of people who say "I like everything", but I have several types that I enjoy listening to.
I love ambiant music, alternative and pop-rock.

Madeline : J’écoute un peu de tout, parce que j’écoute rarement la musique. Lorsque j’en écoute c’est surtout en français, pour que je comprenne ce qui se dit. Sinon, je peux mettre en boucle une chanson, quand le rythme est enivrant, qu'elle soit en français ou en anglais.

8) Ta fleur préférée ?

Madeline : La rose, fleur que mon amoureux m’offre souvent. Ou les œillets ou les tulipes…

Bénédicte : Daisies :) I like how simple and bright they are. Daffodils as well.

9) Voudrais-tu changer quelques choses dans tes habitudes cette année pour respecter un peu plus l'environnement ?

Bénédicte : I would like to have a nice compost spot in our garden - it would make great soil for future plants and would reduce the bins. 

Madeline : Éteindre les lumières quand je quitte une pièce. Papa, je suis désolée, je n’ai pas encore pris le pli !

10) Chien ou chat ?

Madeline : Ni l’un ni l’autre. Sauf si je suis obligée de choisir… alors je dis chat, parce que ça.

Bénédicte : Dog: to have a running buddy that would never say no to an outdoor adventure.